Daffodils – Haiku in French and English

~
Voilà le Narcisse trompette qui trompette à tue-tête dans mon jardin, annonçant la nouvelle saison.
The Common Daffodil or Narcissus pseudonarcissus in my garden announces the new season with its loud trumpet.

P1250821 signed

Un coin de jardin
Etoilé de narcisses
Parfum de printemps

Starry corner
In the garden
Daffodils dance

*

Wishing everyone a great week ahead! ❤

Copyright© August 2016 Irina Dimitric

Advertisements

About irinadim

Kookaburra sweet, you neither chirp nor tweet. Your laughter is much like mine, my cackle is much like thine. We are two sister souls, one clad in feathers, the other in clothes. ~ Irina ~ I’m a budding blogger. Poetry and photography are my newest passions, living in perfect harmony inspiring each other. I like both free verse and form poetry and am quite proud to let you know that I am the creator of a new form named ‘tercetonine’. Blog Name: Irina's Poetry Corner Blog URL: http://irinadim.com
This entry was posted in Haiku, Irina Dimitric, Photography, Poetry, Poetry/Photography, Visual Arts and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Daffodils – Haiku in French and English

  1. milliethom says:

    A lovely poem to go with a lovely photo. How wonderful to have daffodils dancing in a corner of your garden! They’re such gorgeous flowers and do have a unique scent which lets us know it’s spring.

  2. irinadim says:

    Thanks, Millie. I’m so proud of my 18 daffodils this year. Last year there were only 6 blossoms. 🙂

  3. Marion Farmer says:

    Is it really daffodil time in Australia? It’s Summer still in England, but drawing to a close . We are in Moscow in hot sunshine still.
    Marion

    Sent from my iPad

    >

    • irinadim says:

      Yes, Marion, they start to bloom mid-August. Spring starts in two days on 1 September. Nice to hear from you from Moscow. Have you posted any photos on Facebook? I’ll go over and have a look. Enjoy your Russian holiday. Cheers 🙂 Irina

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s